You don't own me (tradução)

Original

Klaus Nomi

Compositor: Dave White Tricker / John Madara

Você não me possui
Eu não sou apenas um dos seus muitos brinquedos
Você não me possui
Não diga que eu não posso ir com outros meninos

Não me diga o que fazer
E não me diga o que dizer
Por favor, quando eu sair com você
Não me coloque em exibição Porque

Você não me possui
Não tente me mudar de forma alguma
Você não me possui
Não me amarre porque eu nunca vou ficar

Eu não te digo o que dizer
Eu não te digo o que fazer
Então me deixe ser eu mesma
Isso é tudo o que eu peço a você

Sou jovem e amo ser jovem
Sou livre e quero ser livre
Para viver minha vida do jeito que eu quero
Para dizer e fazer o que eu quiser

Não me diga o que fazer
E não me diga o que dizer
E por favor, quando eu sair com você
Não me coloque em exposição
Eu não te digo o que dizer

E eu não te digo o que fazer